《李文俊译喧哗与骚动》-威廉·福克纳
《喧哗与骚动》是美国南方文学领军人物威廉·福克纳的重要代表作之一，是第一部为作者带来盛誉的作品，也是作者的得意之作、成熟之作，也是心血花费最多之作。该书在出版多年之后，才因其复杂的结构和令人着迷的内容而引起极大的关注。《李文俊译喧哗与骚动》是最为国内读者接受和好评的版本。小说表现了福克纳先进的写作意识和创造性思维，成为批评家争相研究的对象。评论家从不同的角度对该小说做了多方面的研究。小说大量运用多视角叙述方法及意识流手法，是意识流小说乃至整个现代派小说的经典名著。 与《追寻逝去的时光》《尤利西斯》并称为意识流小说的三大杰作。李文俊先生译本是最广受读者好评、翻译水准颇高的版本，且为我社独家授权译本。此次该品种首次收入翻译家译丛，是恰如其分的。本书翻译难度颇高，李文俊先生传神而精妙的还原了原作精神，多角度叙事中各主人公也如原作一样，各有叙事风格，可以说他是我国翻译福克纳的标志性人物。
免责声明: 本站所有资源搜集于互联网，所提供下载链接也是站外链接，网站本身不存储任何相关资源文件， 如资源下载链接侵犯到版权方，请发送邮件到1401211620@qq.com，站长核实后会第一时间移除，谢谢!
![《复杂的引擎》[新版]梅菲尔德/交叉学科新领域佳作](http://boyanglee.com/storage/books/s_28719_1658060777.jpg "《复杂的引擎》[新版]梅菲尔德/交叉学科新领域佳作")
![《白夜》[全彩插图版]陀思妥耶夫斯基/来温柔地跌入陀坑](http://boyanglee.com/storage/books/s_14436_1659315009.jpg "《白夜》[全彩插图版]陀思妥耶夫斯基/来温柔地跌入陀坑")
