《《金刚经》六译集成⑤：能断金刚般若波罗蜜多经》-玄奘
唐三藏法师玄奘奉诏译。本经以佛陀与善现的问答展开，核心阐释“诸法空相”，强调离相无住、破执显空，如“诸相具足皆是虚妄，非相具足皆非虚妄”，引导修行者超越我相、法相执着。作为汉译《金刚经》六种译本中最贴近梵文原典的版本，玄奘译本以“薄伽梵”“殑伽河”等译语精准还原佛教术语，其译文严谨规范，体现了唐代“新译”的译经风格，虽因义理深邃、文句古雅，在民间流传不如鸠摩罗什译本广泛，却为佛教义学研究提供了精准的梵汉对照文本，对探讨《金刚经》的原典义理及中印佛教翻译史具有不可替代的学术价值。
免责声明: 本站所有资源搜集于互联网，所提供下载链接也是站外链接，网站本身不存储任何相关资源文件， 如资源下载链接侵犯到版权方，请发送邮件到1401211620@qq.com，站长核实后会第一时间移除，谢谢!
![《复杂的引擎》[新版]梅菲尔德/交叉学科新领域佳作](https://boyanglee.com/storage/books/s_28719_1658060777.jpg "《复杂的引擎》[新版]梅菲尔德/交叉学科新领域佳作")
![《白夜》[全彩插图版]陀思妥耶夫斯基/来温柔地跌入陀坑](https://boyanglee.com/storage/books/s_14436_1659315009.jpg "《白夜》[全彩插图版]陀思妥耶夫斯基/来温柔地跌入陀坑")
